لا توجد نتائج مطابقة لـ سلع أولية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي سلع أولية

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • El primer artículo es frijoles. ¿John Carter?
    " السلعة الأولى هى " البازلاء
  • Uno de los principales problemas de esta región era la dependencia de la producción de productos básicos, pero los precios de esos productos no eran remunerativos.
    ومن المشاكل الرئيسية في هذا الإقليم مشكلة الاعتماد على إنتاج سلع أولية أسعارها غير مجزية.
  • Se apreciaba la labor de la UNCTAD a este respecto, y debería fortalecerse su labor relativa a los productos primarios.
    وأعرب عن تقديره لعمل الأونكتاد في هذا المجال، وأكد ضرورة تعزيز عمله بشأن السلع الأولية.
  • La labor de la UNCTAD a este respecto se apreciaba, y debería fortalecerse su labor relativa a los productos primarios.
    وأعرب عن تقديره لعمل الأونكتاد في هذا المجال، وأكد ضرورة تعزيز عمله بشأن السلع الأولية.
  • Los productores de artículos primarios suelen sufrir por causa de los bajos precios que reciben por sus productos.
    كثيرا ما يعاني منتجو السلع الأوّلية من تدني الأسعار المدفوعة لهم.
  • Los precios de los productos básicos han disminuido en relación con los precios de los manufacturados, sobre todo en el decenio de 1980.
    فأسعار السلع الأولية هبطت مقابل أسعار السلع المصنوعة، وبخاصة خلال العقد التاسع من القرن العشرين.
  • No obstante, los productos básicos primarios no aportarán una base suficiente para que las economías de esos países tengan un crecimiento dinámico.
    غير أن هذه السلع الأولية لن توفر لهذه البلدان الأساس اللازم لها كي تصبح اقتصادات نمو ديناميكي.
  • La nuevo lista contiene unos 600 productos básicos primarios y transformados derivados principalmente de unos 2.020 productos básicos que figuran en el Sistema Armonizado.
    وتتضمن القائمة الجديدة حوالي 600 سلعة أولية ومحولة مشتقة أساسا من السلع الـ 020 2 المدرجة في النظام المنسق.
  • La fuerte tendencia de África hacia las exportaciones extrarregionales se debe en gran medida a sus exportaciones de productos básicos a Asia (principalmente petróleo, minerales y materias primas).
    ويعزى التوجه القوي لأفريقيا للتصدير إلى خارج المنطقة إلى حد كبير لكونها تصدر السلع الأولية إلى آسيا، وبصورة رئيسية النفط، والمعادن والمواد الخام.
  • Principales productos básicos, entre los productos de interés para los PMA, que no reciben trato preferencial (franquicia NMF)
    السلع الأولية الرئيسية، من بين المنتجات التي تعنى بها أقل البلدان نمواً، والتي لا تمنح معاملة تفضيلية (إعفاء جمركي بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية)